ABOUT

｜關於SU:MI said｜

滿溢出來的心意，熔進一針一線裡，

織成一股能量，傳遞到妳們身上，

讓每一個妳，都能用堅定的心，柔軟的做妳自己。

SU:MI是我們的自營設計品牌。
日文角落讀音SUMI，指的是在角落默默努力，對衣裳執著，懷抱夢想的一群人，
同時也希望每個你，都能在角落尋找屬於自己之意。
品牌對服裝的堅持體現在每個環節上，從形象概念、企画、文字、研究開發、設計、
選料、打版製作、商品拍攝、至幕後品管等，皆由團隊成員親手打造完成，
一切都由台灣本地出產製造，這是身為台灣品牌的誠摯心意。

「美麗會凋零，靈魂不會。」

SUMI以人為核心價值，低調簡約為基底，彰顯知性獨立的個體，與永續的傳遞。

SU:MI said
從2012年的夏天開始。

--

日本語で“片隅”という意味の“SUMI”は、人には見えない片隅で頑張っていて、ファ

ッションに夢中で、夢を持つ人たちが集まってできたブランドです。みんなが世界の片

隅で自分自身を見つけられるようにという意味も込められています。 

私たちのこだわりをイメージコンセプト、企画、キャッチコピー、思考と創造、デザイ

ン、素材選び、パターンの制作、アイテム撮影や裏方の品質管理に至るまであらゆる面

に反映させ、全てチーム一丸となって作り上げています。

また、この土地の一員であることを真摯に受け止め発信したいという願いから、

アイテムは全てMADE IN TAIWANです。

「美しさは内側から」― 過度な装飾を脱ぎ捨てて、ナチュラルな雰囲気を形にする ― シンプ

ルなファッションを身にまとい、個性を大切にすることで、「唯一無二の自分」を発見できます。

「美しさは色褪せても、魂は輝き続ける」　

2012年夏からスタートです。 

--

SUMI,
In every steps, from image, concept, literal, development, design, material picking, molding, 
products shooting to management were accomplished by our team and made in Taiwan. 
We created our own personality and style with fiber and heart.

“Beauty will be withered, but soul will not.”

｜SU:MI said 社群資訊｜
 

   Facebook  /  SU:MI said

   Instagram  / sumi_life

   Line@  /  @sumi_life